Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Generál Landry je rozzloben, že tým neuposlechl jeho rozkazu, nyní je povinen řídit se O'Niellovými rozkazy. V případě, že padne Atlantida do rukou nepřátel, transportuje Caldwell z Deadala do města nukleární hlavici a Atlantidu zničí. O'Niell a Woolsey jsou naopak rádi, že John, Weirová, McKay a Beckett rozkaz ignorovali a přiletěli jim na pomoc, jsou jediní, kdo přežili, všichni Antikové byli zabiti. Zároveň však musí O'Niell podotknout, že neuposlechnutím rozkazu si všichni podepsali svůj vyhazov. Tým zapojí do svého plánu replikanta Niama, který se stále volně vznáší ve vesmíru, díky radiaci je energie nanovirů téměř vyčerpána a Niam je dočasně neškodný, McKay chce použít jeho základní kód ke "zmražení" replikátorů na Atlantidě. Mezitím Landry nařídil svým lidem, aby odpálili mezigalaktickou přestupní stanici, musí zabránit tomu, aby se kdokoliv dostal soustavou hvězdných bran na Zemi.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.