Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Na Atlantidu proniknou zvěsti o odvážném bojovníkovi, ochránci města, kterého místní lidé ho uctívají jako hrdinu, Weirová by tohoto muže ráda poznala, vyšle tedy na planetu průzkumný tým - Johna, Teylu, McKaye, Ronona a Becketta. Všichni jsou ale dost znechuceni, když zjistí, že udatným hrdinou je Lucius, který před časem paralyzoval chod celé Atlantidy. Vzápětí zaútočí na vesnici skupina násilníků, Lucius se s nimi ale hravě vypořádá, chrání ho totiž antický osobní štít. Nejde však o pravé zabijáky, ale o genijské vojáky, kteří dezertovali poté, co se k moci dostal Ladon. Lucius si žoldáky najal, aby upevnil svoji pozici, což Atlanťanům rychle dojde. Vtom ale se ale objeví skutečný zabiják, toužící po pomstě, bývalý vůdce genijské armády, Kolya.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.