Dĺžka:
5 minút
Rok:
2006
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Robert C. Cooper , Damian Kindler , Brad Wright
Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
McKay a Zelenka zkoumají, jaké systémy Antikové při svém nedávném krátkém působení na Atlantidě aktivovali. Vše nepotřebné vypínají, kvůli úspoře energie. V jedné z laboratoří narazí na neznámý přístroj, McKay se ho pokouší vypnout, dojde ale ke zkratu a McKay je zasažen výbojem energie. Beckett zkonstatuje, že je McKay v pořádku, pak ale Zelenka přijde na to, že přístroj má vliv na lidskou DNA. Jde o urychlovač, díky kterému Antikové dříve dospěli k povznesení. McKay začne oplývat zvláštními schopnostmi, ovládá telekinezi, dokáže číst myšlenky, má léčitelské schopnosti a dokonce to vypadá, že je o něco chytřejší a také namyšlenější. Weirová si však myslí, že přístroj způsobil u McKaye řadu genetických změn, které skončí jeho smrtí.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.