Dĺžka:
50 minút
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
2007
Réžia:
Brenton Spencer
Napísal:
Brad Wright , Robert C. Cooper , Ken Cuperus
Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Weirová a její lidé prohledávají dno oceánu, pátrají po antické geotermální vrtné stanici. Po vyčerpávajících hodinách Jumper konečně narazí na vrtnou plošinu, která by byla důležitým zdrojem energie pro Atlantidu. Po vstupu na plošinu však Teyla ucítí přítomnost Wraitha. Pokusí se s ním telepaticky spojit, spojení ale nelze navázat a Teyla usoudí, že se spletla. Opak je ale pravdou, neuvěřitelně silná a hladová wraithská královna pronikla do Teyliny mysli a zcela ji ovládla. Teyla napadne Ronona, přeruší komunikaci s Atlantidou, aktivuje bezpečnostní silové přepážky a brání posádce v nalodění na Jumper. Vzápětí si královna připisuje na konto první oběti.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.