Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Během zásobovacího letu je John zajat neznámými útočníky, kteří si říkají cestovatelé. Ti objevili starou antickou válečnou loď, která se už tisíce let nečinně vznáší ve vesmíru. Potřebují však někoho s antickým genem, kdo by systémy aktivoval a loď zprovoznil. Vůdkyně cestovatelů, půvabná, ale tvrdá Larrin, chce loď využít jako útočiště pro své lidi a násilím přiměje Johna ke spolupráci. John antickou loď zprovozní a také se mu podaří nepozorovaně vyslat signál, aby upozornil Atlanťny na svou pozici. Signál však zachytí nejen McKay, ale i Wraithové, kteří na loď zaútočí. Než John stačí mateřský úl sestřelit, pronikne na palubu několik Wraithů. Během souboje s nimi John zachrání Larrin život. Vzápětí přilétají na místo další lodě cestovatelů, Atlanťané v Jumperech situaci z povzdálí sledují, nevědí, proti komu stojí a zda mají zaútočit.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.