Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Teyla se stále snaží najít Athosiany, pátrání ale nikam nevede, Teyla se proto rozhodne navštívit věštce Davose. Davos je ale nemocný, umírá na rakovinu, Samantha ho tedy nechá převézt na ošetřovnu. Na Atlantidu přichází inspektor Woolsey, který má posoudit působení Samanthy Carterové ve funkci vedoucí expedice. Johna nečekaně zkontaktuje jeho starý známý Wraith, se kterým spolupracoval při útěku z genijského vězení. Wraith přináší šokující informaci, replikátoři zvolili novou taktiku v boji, rozhodli se Wraithy vyhladovět. Vyhladovění Wraithů spočívá ve vyhubení lidstva v celé galaxii. Wraith navrhuje spojit síly. Když se McKayovi podaří deaktivovat kód v základním programu replikátorů, budou lidé i Wraithové zachráněni. Samantha nechá informaci prověřit a s hrůzou zjistí, že replikátoři už vyhlazováním planet začali, statisíce lidí bylo zabito.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.