Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Samantha sděluje Johnovi smutnou zprávu, jeho otec nečekaně zemřel na infarkt. Byl to mocný muž, ale Johnovi se nelíbilo, že mu otec plánuje život, proto se raději dal k armádě. Na pohřbu osloví Johna a Ronona neznámá mladá žena, a jako muže, zasvěcené do problematiky nanovirů a replikátorů, je žádá o pomoc. Pracuje v medicínském výzkumu, její šéf, geniální vědec Poole, nelegálně stvořil replikátora, pak ho ale inspektoři IOA odhalili. Pool se musel rychle zbavit důkazů, chtěl replikátora vypnout, ten se ale vymkl jeho kontrole a z laboratoře uprchl, už týdny se pohybuje po Zemi, vystopovat ho je nemožné. John předpokládá, že do vytvoření replikátora bude zapletený někdo z vysokých vládních kruhů, požádá proto o pomoc svou bývalou ženu, která pracuje na ministerstvu.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.