Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Všichni mimozemští obyvatelé, aktivně působící na Atlantidě, musí absolvovat pohovor s novým inspektorem IOA Coolidgem. Teyla jako dobrý diplomat pohovor úspěšně zvládne, nyní je na řadě Ronon. Samantha se obává jeho reakcí, povolá tedy na Atlantidu svého starého přítele z SG-1, mimozemšťana Tiel'ca, který má temperamentního a hrdého Ronona na pohovor připravit. Ronon je pobouřený, jistě by zvládl pohovor i bez cizí pomoci, školení vyvrcholí zápasem, který končí nerozhodně. Ronon cestuje systémem hvězdných bran na pohovor, Tiel'c se vrací na SG-1.