Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Záchranný tým přivede Becketta na Atlantidu, doktorka Kellerová provede vyšetření a dojde k závěru, že se jedná o klon, stvořený Michaelem, pravý Carson Beckett zemřel před půl rokem při výbuchu. Michael zkopíroval nejen Beckettovu DNA, ale i jeho schopnosti a vzpomínky. S Beckettovou pomocí se John a jeho tým pokusí vystopovat Michaela a najít Teylu. Beckett je zavede na jednu z planet, tam jsou ale Atlanťané napadeni neznámým útočníkem. Ten je záhy zlikvidován. Beckett navrhuje vzít ho na Atlantidu a zachránit mu život, pak může být vyslechnut. Kellerová raněného muže okamžitě poznává, je to uctívač Wraithů Nabel, který se ji i Teylu už jednou pokusil zabít při pátrání po Athosianech.