Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Major Teldyová a její důstojnice narazí na jedné z planet na další z Michaelových laboratoří, spojí se tedy ihned s Atlantidou. Tu právě navštívil klon doktora Becketta, John ho tedy hned povolá do služby. Beckett se s doktorkou Porterovou pustí do zkoumání laboratoře, John, Teldyová a Vegová se vydají obhlédnout nedalekou vesnici, ta už je ale delší dobu opuštěná. Beckett zjistí, že se Michael zabýval nejen křížením člověka a iratusského brouka, ale i dalších živočichů, zejména dravců. Podle údajů z databáze byl jeho projekt úspěšně dokončen, nebezpeční tvorové jsou umístěni ve stázových komorách. Beckett, Porterová a jejich doprovod, seržant Mehrová, se na noc uchýlí do opuštěné vesnice. John, Teldyová a Vegová jdou na průzkum do vedlejší osady, v lese jsou však napadeni a Vegovou tvorové zabijí.