Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Tým SG-1 je připraven k odchodu na misi. Hammond si však všimne jizvy na ruce Sam a tak rychle napíše vzkaz, který ji předá s tím, aby si ho nechala v kapse. SG-1 projde branou, je však přenesen o třicet let zpět do roku 1969. Ocitnou se v raketovém silu přímo pod startující raketou. Startu rakety zabrání Teal'c zat'nik'atelem, vzápětí je však tým SG-1 zatčen jako špioni. Při následné přepravě jim pomůže v útěku poručík Hammond, který si přečetl lístek, který měla Sam v bundě. SG-1 se vydá do New Yorku, stopne si karavan dvou hippies. Cestou zjistí, že na lístku jsou uvedeny časy slunečních erupcí. Ty způsobili jejich přesun do minulosti a mohou je teď dostat zpět. Musejí však nejprve najít bránu.