Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Tato epizoda je pokračováním první části tohoto dvoudílu s názvem dílu Summit. Za Danielem přichází Sarah/Usirev, hrozí mu dýkou a žádá informace, na jakém spiknutí se podílí. Daniel ji ale vpíchne chemikálii, kterou vpíchl i vládci Yu, takže jej začne považovat za obyčejného sluhu Yu. Jacob žádá okamžité použití jedu, ale Daniel nechce Sarah společně s Usirevem a Vládci Soustavy zabít. Anubise pak Goa'uldi na sumitu přijmou jako dalšího Vládce Soustavy. To znamená, že Daniel nemůže všechny vládce zabít, protože nepřítomný Anubis by se stal nepřemožitelný. Major Carterová společně s Lantashem v těle poručíka Elliota jsou uvězněni v tunelu a Jack s Teal'cem se musí pokusit dostat je ven pomocí krystalů Tok'rů. Pak si tvoří nové tunely a unikají Jaffům. Daniel objeví na chodbě během schůzky nádržku s Goa'uldy a obává se, že po skončení každý lo'taur jednoho dostane a stane se hostitelem. Místo toho je zúčastnění Goa'uldi zabijí a snědí. Tohle podle jednoho sluhy dělají každý večer. Zatím na Revanně se SG-1 podaří dostat se z tunelů na povrch. Musí se dostat k signálnímu zařízení, pomocí kterého by oznámili, že jsou naživu. Daniel chce ukrást teltak vládce Yu a unést i Usireva. Usirev pak na palubě teltaku bodne dýkou Yu a chce zabít Daniela, ale tomu se podaří vystřelit se v záchranném modulu a Jacob jej transportuje na svůj teltakc a letí k Revanně. Tam dostanou varování o napadení základny a chvíli poté vyšle zbytek SG-1 zprávu, že jsou na planetě. Jacob s Danielem letí k nim, ale vydávají se za nimi dva bojové letouny a sestřelí je. Podaří se jim však přistát, ale teltak je příliš poškozený, než aby mohl znovu vzlétnout. Chtějí použít jed, který měl u sebe Daniel, ale nemůžou jej použít, protože by uvolněný plyn neměl dosah až k bráně a navíc by zabil i Teal'ca, Jakoba a Elliota. Elliot navrhne, že se nechá donést k bráně Jaffy, kteří jej zajmou pod záminkou, že jim poskytne informace o vzorci tohoto jedu, a tam jed použije. Ostatní nakonec souhlasí, SG-1 s Jacobem odchází a za chvíli k Elliotovi přichází oddíl Jaffů.



Hvězdná brána patří k nejpopulárnějším televizním sériím a po celém světě ji sledují miliony fanoušků. Vznikla na motivy filmu Stargate (1994), jenž nás seznámil s Hvězdnou bránou, objevenou v roce 1928 v Egyptě profesorem Langfordem.


Jednotlivé seriálové příběhy pak ukazují, že neexistuje jenom jedna hvězdná brána, ale tisíce - a ty je nutno prozkoumat a pokud možno s jejími obyvateli navázat přátelské vztahy. SG týmy navazují diplomatické styky, získávají spojence a objevují nové technologie. Také však bojují proti mimozemské civilizaci, která zotročuje planety, pátrají po důvodu hvězdných bran a snaží se vymanit z vlivu zkorumpovaných politiků, jež chtějí bránu využívat ku vlastnímu prospěchu.