Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
2004
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Damian Kindler
Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge, Michael Shanks, Bill Dow
Obsah:
V SGC se testují komory s virtuální realitou, které by měli sloužit pro výcvik nováčků před vstoupem do SG teamů. Teal'c se nabídne, že toto tréninkové zařízení vyzkouší a díky jeho zkušenostem jej zdokonalí. Jeho zdravotní stav se ale začne náhle zhoršovat a od zařízení se ho nedaří odpojit...