Dĺžka:
45 minút
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
2004
Réžia:
Peter DeLuise
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Peter DeLuise
Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Amanda Tapping, Christopher Judge, Michael Shanks, David DeLuise
Obsah:
Teal'c se nastěhuje do nového bytu mimo základnu a blíže se seznámí se svou sousedkou, která se brzy na to pohádá s přítelem a neplánovaně odjede s Teal'cem. Její přítel je ale později nalezen mrtvý a Teal'c je obviněn. Daneil dostává e-mail s antickým textem. Za jeho překlad je mu nabídnut záznam dokazující Teal'covu nevinu...