Dĺžka:
30 minút
Žáner:
Dokumentárny
Rok:
2005
Réžia:
Sergio Mimica-Gezzan
Napísal:
Juan Carlos Coto
Rok:
2005
Réžia:
Thomas Schlamme
Napísal:
Shaun Cassidy
Hrajú:
William Fichtner, Eddie Cibrian, Kari Matchett, Lisa Sheridan, Tyler Labine
Obsah:
Russel přijde na to, že uprchlá laboratorní zvířata jsou pravděpodobně odpovědná za objevení chřipkového viru, který se rychle šíří mezi místními. Jesse začíná žárlit, když Kira flirtuje s mladíkem na party, a Larkin je po nevinné otázce fyzicky napadena jednou ženou. Obyvatelé města se začínají bouřit proti jeho uzavření kvůli karanténě. Brzy se ale ukáže, že chřipková epidemie má smrtící účinky.