Rok:
1995
Réžia:
Donald P. Bellisario
Napísal:
Donald P. Bellisario
Hrajú:
David James Elliott, Andrea Parker, Terry O'Quinn, Kevin Dunn, Cliff De Young
Obsah:
Mjr. Rabb s por. Austinovou vyšetřují vraždu námořníka na japonské Okinawě. Zde se také opět setká Rabb s por. Pikeovou. Okolnosti vyšetřování je přivedou na námořní křižník. Doprovází je náhrada za mrtvého. Během plavby však vojenský počítačový systém najednou převezme kontrolu lodi a posádka ho nedokáže deaktivovat. Rabb odhalí, že náhrada mrtvého počítačového technika je korejský špión. Po zneškodnění onoho muže stojí por. Austinová před těžkým úkolem deaktivovat narušený počítačový systém.