Dĺžka:
120 minút
Rok:
1998
Réžia:
Alain Wermus
Napísal:
Alexis Martin , Patrick Pessis
Rok:
1992
Réžia:
Caroline Huppert
Napísal:
Michele Letellier , Alain Krief , Alexis Lecaye
Hrajú:
Véronique Genest, Mouss Diouf, Joséphine Serre, Jennifer Lauret, Cerise
Obsah:
V tomto dílu se opět řeší dva případy. Jeden je únos čtyřměsíční holčičky, který ohlásí dívka na hlídání, Francoise. V její výpovědi i v chování rodičů, manželů Beaudinových, kteří prohlásí, že dítě si odvezla teta a zapomněli to Francoise říct, ale od začátku něco neklape. Když policisté Beaudinovy i Francoise sledují, přijdou nakonec na to, že dítě patřilo ve skutečnosti sestře Francoise, Martině, která ho porodila, a Beaudinovým, kteří děti mít nemohou, ho prodala. Potom to ale nedokázala unést a dítě si zase vzala zpátky. Druhá záležitost se týká přepadení banky, během kterého Tremois zastřelil nebezpečného lupiče a má s tím problémy, protože se nenašla lupičova zbraň a vypadá to, že všechna zranění a zastřelení během akce byla provedena z Tremoisovy zbraně. N'Gouma si s tím dá práci a zjistí, že lupičova zbraň zapadla během akce pod obrubník chodníku, najdou ji, a všechno se dá do pořádku.