Rok:
2012
Réžia:
David Wellington
Napísal:
Morwyn Brebner , Malcolm MacRury
Hrajú:
Erica Durance, Daniel Gillies, Husein Madhavji, Julia Taylor Ross, Kristopher Turner
Obsah:
Alex a Cassie ošetrujú mladú pacientku Georgiu, ktorá do nemocnice prišla so svojím manželom Jasonom po údajnom páde. Obe však čoskoro začnú mať podozrenie, že ide o domáce násilie. Za Maggie príde Jackson, ktorý počas sexu zažil šialenú bolesť hlavy. Bojí sa, že ide o aneuryzmu a žiada Maggie, aby diskrétne zistila, čo mu je. Dawn a Jeremy operujú pacienta s chybným kardiostimulátorom. Charlie má pacienta, ktorý trpí syndrómom uzamknutia.