Rok:
2012
Réžia:
David Wellington
Napísal:
Morwyn Brebner , Malcolm MacRury
Hrajú:
Erica Durance, Daniel Gillies, Husein Madhavji, Julia Taylor Ross, Kristopher Turner
Obsah:
Ted Crenshaw postrelil Charlieho do ruky a sám pri prestrelke zomrel. Postrelil však jednu z čašníčok, ktorá je okamžite prevezená do nemocnice. Tam sa objaví aj jej matka, ktorá tvrdí, že je jej vzťah s dcérou prekliaty a že pokiaľ sa od nej nebude držať ďalej, tak zomrie. Alex rieši podobnú situáciu s Charliem a snaží sa ju presvedčiť, že to nie je pravda, že žiadna kliatba neexistuje. Charlieho stav sa neskôr zhorší a potrebuje operáciu, inak o ruku príde. Dana sa medzitým vracia do práce, ale nenachádza v nej uspokojenie, ktoré vidí u svojich kolegov.