Rok:
2012
Réžia:
David Wellington
Napísal:
Morwyn Brebner , Malcolm MacRury
Hrajú:
Erica Durance, Daniel Gillies, Husein Madhavji, Julia Taylor Ross, Kristopher Turner
Obsah:
Alex má narodeniny, lenže oslavovať ich nechce, pretože, keď bola malá, v tento deň spáchal jej otec samovraždu. Maggie je však odhodlaná zdvihnúť Alex náladu a začne jej chystať oslavu s prekvapením. Zároveň pristupuje na Zachov návrh a dohovorí si rande cez zoznamku. Alex sa venuje prípadu otca dievčatka, ktoré tiež oslavuje narodeniny. Muž je však vo vážnom stave a Alex sa zo všetkých síl snaží, aby ho zachránila. Charlie čelí duši ďalšieho pacienta, ktorého už od detstva sprevádza duch jeho zosnulého kamaráta.