Rok:
2012
Réžia:
David Wellington
Napísal:
Morwyn Brebner , Malcolm MacRury
Hrajú:
Erica Durance, Daniel Gillies, Husein Madhavji, Julia Taylor Ross, Kristopher Turner
Obsah:
Bree sa ocitla v kóme a Violet z toho viní nemocnicu. Rozhodla sa podať žalobu na Alex s Maggie, ktoré Bree operovali kvôli nepriechodnosti čriev. Rozbieha sa právne konanie a vyšetrovanie, ktoré proti Hope Zion vedie Rachel Carterová, Charlieho nová milenka. Vo svojej práci je dobrá a darí sa jej odhaľovať informácie, ktoré nemocnici veľmi nepomáhajú. Alex sa zároveň dozvedá diagnózu svojej matky, ktorá je vysoko nepriaznivá. Thomas je medzitým pyšný na svoje zmeny v nemocnici, lenže priamo na príjme dôjde k nehode, ktorá si vyžaduje okamžitý lekársky zásah, na ktorý už ale nie sú prostriedky.