Rok:
2010
Réžia:
Arend Agthe , Christoph Eichhorn , Diethard Küster , Helmut Metzger , Hans Schönherr
Napísal:
Rafael Solá Ferrer , Alexander Hahn , Gerhard J. Rekel , Lorenz Stassen , Torsten Buchsteiner
Hrajú:
Erdogan Atalay, Tom Beck, Mirko Lang, Christian Feist
Obsah:
Lars postrelil Kim a uteká, zmocní sa automobilu a jeho vodičku opäť vezme ako rukojemníčku. Paul a Semir ho prenasledujú. Prípad je zdanlivo na konci, ale naozaj len zdanlivo. Paulovi a Semirovi sa začnú diať čudné veci. Semira o šiestej ráno vytiahne z postele úradník zo stavebného úradu a nariadi mu, aby okamžite opustil svoj dom. Budova je na nestabilnom podloží a musí sa zbúrať. Jeho dcéry sú v škole obvinené z krádeže, nájde sa u nich množstvo mobilov a tabletov, ktoré údajne odcudzili spolužiakom. V dielni Paulovho otca vypukne požiar a otec skoro uhorí. Paul a Semir dospejú k názoru, že ich niekto chce zničiť. V hoteli tajne vniknú do miestnosti s bezpečnostnými kamerami a zistia, že sa tam deje veľa nekalých vecí - od vydierania až po vraždy. Dostanú sa tak do stretu s vražedným komandom.