Šéf sa omylom napije octu a dočasne stratí chuť. Janko zistí, že Michal nemá kde bývať a ponúkne mu, aby býval s ním. Čeky sa chce predviesť a žiada šéfa, aby uvaril svoju špecialitu pre Kočandera, Zdeněk ju nedokáže dokončiť podľa chuti. Anička zachraňuje pstruhy a príde o podnájom. Janko ponúkne bývanie aj jej...
V Kolibe sa chystá svadba, všetci majú plné ruky práce. Veci sa skomplikujú, keď sa Barborka popáli a za šéfom príde jeho bývalá z Prahy, ktorá je zároveň aj Luciina sestra. Privedie so sebou aj dcéru Adelku, ktorú nikto nedokáže ustrážiť...
