Obsah:
Henry Blake odmietne poslať domov postreleného pilota helikoptéry Johna Blacka, ktorý má problémy s manželkou a podozrieva ju, že ho chce opustiť. Henry chce ísť na dovolenku do Tokia, jedinou možnosťou je letieť. Netuší, že Black sa rozhodol zabiť nielen seba, ale aj jeho.