Dĺžka:
30 minút
Obsah:
Do tábora privezú poraneného príslušníka americkej armády, ktorý je holandského pôvodu. Služba Jostovi Van Literovi síce vyprší už o tri týždne, ale vyzerá to tak, že sa nestretne so svojou matkou, ktorú po rozvode s Američanom chcú deportovať. Hawkeye a B. J. to však len tak nenechajú a podniknú všemožné kroky, aby mu pomohli.