Richard Hooker
,
Laurence Marks
,
Larry Gelbart
,
Richard Baer
Hrajú:
Alan Alda,
Wayne Rogers,
McLean Stevenson,
Loretta Swit,
Larry Linville
Obsah:
Hawkeye je na pokraji zúfalstva - niekoľkokrát operoval ťažko zraneného vojaka, ten stále leží na jednotke intenzívnej starostlivosti, ale jeho stav sa vôbec nelepší. Keď Hawkeye nahlas rozmýšľa nad stavom raneného, majorka Margaret Houlihanová poznamená, že možno čosi pri operácii zanedbal. Skúsený chirurg na to reaguje urazene. Napokon sa však rozhodne, že vojaka musia znovu otvoriť, aby zistil, či naozaj niečo nezanedbal. Chce, aby mu asistovala Margaret.
