Obsah:
Kapitána Kaplana (HARVEY J. GOLDENBERG) pošlú domov, ale sužuje ho utkvelá predstava, že sa mu cestou niečo stane. Rozhodne sa ísť na letisko sám džípom, má nehodu a skončí na operačnej sále. Do tábora príde skupina zabávačov Jackieho Flasha (JOEY FORMAN) a na niekoľko dní sa premieša s osadenstvom...