Obsah:
Vojak Phil Walker má o dva týždne ukončiť službu v armáde a vrátiť sa domov. má však obrovský problém - zaľúbil sa do kórejského dievčaťa a chcel by sa s ňou oženiť. Rád by ju vzal so sebou do vlasti, ale o tom môžu rozhodnúť len vyššie armádne inštancie. Do tábora pricestuje poručík Willis, aby prípad posúdil. Hawkeye a Trapper chcú pomôcť svojimi zvyčajnými nekonvenčnými metódami.