James Fritzell
,
Larry Gelbart
,
Everett Greenbaum
,
Richard Hooker
Hrajú:
Alan Alda,
Mike Farrell,
Harry Morgan,
Loretta Swit,
Larry Linville
Obsah:
Po útoku Číňanů je prolomena fronta a tábor se musí přestěhovat dál od místa bojů. V táboře je ale jeden pacient, který není schopen převozu, a tak s ním Hawkeye, Margaret a Radar zůstanou na místě. Nakonec jsou Číňané zahnáni zpět a MASH se vrací na staré místo.
