Dĺžka:
35 minút
Krajina:
USA
Rok:
1976
Réžia:
Buddy Tyne
Napísal:
Larry Gelbart , Richard Cogan , Richard Hooker
Hrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, Larry Linville
Obsah:
Poté, co Frank zjistí, že se jeden voják sám postřelil, aby nemusel na frontu, je přivolán otec Mulcahy. Aby zažil na vlastní kůži, jaké to je, být v boji, jede načerno společně s Radarem naložit zraněného vojáka do místa bojů. Při převozu se voják začne dusit a Mulcahy mu s Hawkeyho pomocí prostřednictvím vysílačky provede tracheotomii, čímž mu zachrání život.