Dĺžka:
35 minút
Krajina:
USA
Rok:
1977
Réžia:
Don Weis
Napísal:
James Fritzell , Everett Greenbaum , Richard Hooker , Larry Gelbart
Hrajú:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers
Obsah:
Z tábora se stává blázinec, když přijede na návštěvu starý přítel B.J. - Bardonaro, který se loučí s Koreou, protože byl odvelen do USA. Oba si vzájemně provádějí nejrůznější kanadské žertíky, ale neskončí jen u toho a obětmi se stává celá jednotka. Nakonec se ale směje Hawkeye, když pošle Bardonara na jeho cestu domů bez papírů a s minimem paliva v džípu.