Obsah:
Do života 4077 zasiahnu dve mimoriadne udalosti. Kôň plukovníka Pottera záhadne zmizne z ohrady a Hawkeye a B. J. sa snažia zachrániť mladého Kórejčana pred odvedením do armády.