Alan Alda,
Mike Farrell,
Harry Morgan,
Loretta Swit,
David Ogden Stiers
Obsah:
Jeden z pacientov, ktorých sa podarilo lekárom zachrániť, pošle ako výraz vďaky nevšedný darček - polovičku kravy. Nečakané obohatenie jedálnička sa všetkým, samozrejme, zapáči. Margaret má však iné starosti - do MASF zavíta na návštevu jej otec, plukovník Alvin "Howitzer" Houlihan, ktorému sa nepáčia jej kolegovia a ani so svojou dcérou nie je spokojný. Nebol by to Hawkeye, ktorý sa rozhodol zakročiť.
