Larry Gelbart
,
Elias Davis
,
Richard Hooker
,
David Pollock
Hrajú:
Alan Alda,
Mike Farrell,
Harry Morgan,
Loretta Swit,
David Ogden Stiers
Obsah:
Pri explózii generátora Klinger vlastným telom zachráni Charlesa zneužíva. Dokedy to Charles vydrží? Horšie je na tom B. J., pretože má nepríjemne poranenú pravú ruku. Mikomu nechce dovoliť, aby sa ruky dotkol a odmieta akúkoľvek pomoc. Plukovník Potter sa preto rozhodne povolať špecialistu, Dr. Normana Traegera ktorý by súčasne B. J.-a zastúpil aj na operačnej sále. Jeho prítomosť je ako hasenie požiaru benzínom.
