Levi začne uprostřed noci zuřit, po této scéně se Amy konečně podaří ho přesvědčit, aby po jejím vzoru odjel na léčení do Open Air. V práci Amy umluví Damona, aby jí dovolil představit své skupině její výzkumné poznatky. Problém je v tom, že Dougie (který s Amy už nepromluví jinak než se svědkem) ji nenechá, aby opustila kancelář. Ale Amy nehledě na to uspořádá svou prezentaci a zaplatí za to na obou stranách
