Rok:
2008
Réžia:
Oz Scott
Napísal:
Dan E. Fesman , Alfonso H. Moreno , Donald P. Bellisario , Don McGill
Hrajú:
Mark Harmon, Michael Weatherly, Cote de Pablo, Pauley Perrette, Sean Murray
Obsah:
Riaditeľ Vance nechá previesť telá strelcov a riaditeľky Shepardovej do Washingtonu, aby Ducky mohol previesť pitvu. Gibbs oznamuje správu o riaditeľkinej smrti svojmu tímu. Všetci sa snažia dolapiť vraha. Riaditeľkiným zástupcom bol menovaný Leon Vance, ktorý sa kormidla ujíma s veľkou vervou. Gibbs sa vracia späť do minulosti, aby pátral, kde sa stala chyba. Mike je presvedčený, že keď sú dvaja agenti starého prípadu mŕtvi, je teraz rada na Gibsovi. A McGeemu sa podarí zistiť totožnosť tajomnej ženy vo voze ruského strelca Viga.