Ochrana svedkov - Mladá návnada

 

Séria 2 Epizóda 11: Mladá návnada

Rok: 2009
Réžia: Sam Weisman
Napísal: ,
Hrajú: Mary McCormack, Fred Weller, Nichole Hiltz, Paul Ben-Victor, David Denman
Šéf hispánskej mafie Felix Calderon pred 18 mesiacmi rozpútal prestrelku, v ktorej zastrelili Carmen Morenovú, manželku jeho dlhoročného zástupcu Jesusa. Všetko to videla aj jej dcéra Olivia. Spolu s otcom dostane novú identitu, ale na novú situáciu si ťažko zvykajú. Federálna šerifka Mary Shannonová pracuje v najutajovanejšej jednotke polície - v Programe ochrany svedkov. Jej úlohou je pomôcť im začať nový život, v ktorom musia zabudnúť na to, že kedy mali rodinu, priateľov, známych či prácu. Začínajú od nuly a pre mnohých to nie je vôbec ľahké. Mnohí si nechcú pripustiť, že ak nedodržia prísne pravidlá programu, ohrozia nielen svoj život, ale aj životy svojich najbližších. Niektorí z nich sú profesionálnymi kriminálnikmi, iní sú však iba náhodnými svedkami zločinov. Mary musí svoju prácu utajiť aj pred svojou rodinou, čo komplikuje všetky vzťahy.