Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2004
Réžia:
Daniel Minahan
Napísal:
Alan Ball
Krajina:
USA
Rok:
2001
Réžia:
Miguel Arteta
Napísal:
Alan Ball , Christian Williams
Hrajú:
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez
Obsah:
Nat se stále nedokáže vyrovnat se ztrátou Lisy a trpí tím nejenom on, ale i celá rodina. Claire ve škole řeší problém, zda úspěšný rovná se "dobrý" a její názory pobuřují lektorku na fotografii. David se pořád pře se svým přítelem a zdá se, že lepší už to nebude. Momentálně mu vadí, že Keith v bezpečnostní agentuře zřejmě neřekl kolegům, že je gay. Rovněž jeho matka Ruth zažívá první neshody s Georgem. Vadí jí jeho nejasná minulost "sukničkáře".