Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2005
Réžia:
Adam Davidson
Napísal:
Kate Robin , Alan Ball
Krajina:
USA
Rok:
2001
Réžia:
Miguel Arteta
Napísal:
Alan Ball , Christian Williams
Hrajú:
Peter Krause, Michael C. Hall, Frances Conroy, Lauren Ambrose, Freddy Rodríguez
Obsah:
Ruth se vrací, ale s Natem se už rozloučit nemůže. Čeká ji těžká doba viny a výčitek, právě tak jako Maggii. Nikdo však před svým údělem neuteče. Brenda nosí v břiše vytoužené Natovo dítě a na svých bedrech egoistickou matku, která si věčně stěžuje na svůj život. Claire si vzpomene na bratrův idol Curta Cobaina a jeho "věčný život". David chvíli ochrne na duši i na těle. Na konci života jsou však obřady a chvíle, které v tichém mlčení všechny spojí, aby je prožili mimo tento prostor a čas.