Mike s Klárou sa udobrujú a Mike kúpi letenky na Seychely. Prečo z toho Klára ale nemá radosť? Odletí vôbec? Svěcenému sa nechce makať v kuchyni a hľadá spôsob, ako sa tomu vyhnúť. Platiť ale drahého šéfkuchára odmieta. Karolína s nevôľou sleduje, ako Luky flirtuje s každou ženou, ktorú obsluhuje. Urobí mu žiarlivostný výstup, ale Luky to najskôr zoberie ako vtip. Kohout je v depresii, že ho žiadna nechce. Aleš s Broňkom sa na to už nemôžu pozerať a rozhodnú sa mu pomôcť. Broňek to ale trochu preženie.
