Dĺžka:
55 minút
Rok:
1996
Réžia:
Christopher Chulack
Napísal:
Michael Crichton , John Wells
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Sherry Stringfield, Noah Wyle, Julianna Margulies
Obsah:
Lewisová odmietne ponuku stať sa šéfrezidentkou. Weaverová je vymenovaná za atestovanú ošetrujúcu lekárku. Hathawayová dá výpoveď a pohrozí, že Shepa opustí, ak nevyhľadá terapiu. Jeanie sa rozhodne podstúpiť testy na HIV a povzbudzuje k tomu aj Bentona. Carter vynechá promócie, aby zostal pri ťažko chorom pacientovi.