Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
Chris Misiano
Napísal:
Michael Crichton , Carol Flint
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Aby ušetril na nájme, Carter býva na internáte medikov. Počas návštevy u Cordayovej spozná Benton jej otca. Cordayová si uvedomí, že jediný spôsob, ako zostať v County General, je začať odznova ako rezidentka, čo nakoniec prijme. Testy potvrdia, že Reese trpí ťažkou stratou sluchu a potrebuje digitálne načúvacie prístroje. Po tragickej smrti dieťaťa počas súboja v karate, ktoré nedostalo včas lekársku pomoc, sa Greene rozhodne prijať neplatenú funkciu lekárskeho riaditeľa záchrannej služby. Hathawayová najíma platenú zdravotnú sestru pre svoju kliniku.