Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
Lesli Linka Glatter
Napísal:
Michael Crichton , Jack Orman
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Zranený člen gangu sa snaží ujsť z pohotovosti, aby sa mohol pomstiť. Benton pred kolegami tají Reeseovo sluchové postihnutie. Jeanie navrhne Rossovi, že by chcela pracovať ako jeho asistentka v pediatrickej časti pohotovosti. Weaverová absolvuje pohovor na trvalé miesto šéfky oddelenia urgentnej medicíny. Hathawayová sa zverí Rossovi, že by mohla byť tehotná, no neskôr zistí, že nie je. Lucy stratí telo mŕtveho pacienta cestou do márnice a jej neschopnosť založiť kanylu sa prejaví v krízovej situácii. Cordayová si uvedomí, že ako rezidentka nebude naplno využitá.