Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
David Nutter
Napísal:
Michael Crichton , Neal Baer , Linda Gase
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Greene riskuje život, aby zachránil tínedžerského mužského prostitúta. Po halloweenskej afére je Carter odvolaný z funkcie rezidentského poradcu a hľadá nové bývanie, napokon sa nasťahuje do Weaverovej pivnice. Anspaugh uzná, že Cordayová je na úrovni, ktorá ďaleko prevyšuje vedomosti jej nadriadeného Dalea, a dovolí Bentonovi, aby ju ako rezidentku viedol on. Keď kandidát vybraný na pozíciu trvalého šéfa pohotovosti prijme miesto inde a Weaverová sa dozvie, že komisia vybrala niekoho iného, rozhodne sa zo svojej funkcie dočasnej šéfky odstúpiť.