Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Michael Crichton , Carol Flint , David Mills
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Frustrovaná Hathawayová, ktorej sa nedarí otehotnieť, konfrontuje tehotnú ženu, ktorá plánuje interrupciu. Weaverová sa so škodoradosťou prizerá, ako sa Anspaugh trápi v úlohe dočasného šéfa. Komisia vypočúva Dr. Amandu Leeovú, ktorá sa zdá byť favoritkou na túto pozíciu. Greene si užíva mužskú spolupatričnosť na hasičskej stanici, kým sa ho kolegovia nepokúsia "zasvätiť" nepríjemným rituálom. Cordayová po 36 hodinách bez spánku urobí chybu v úsudku. Carter si náhodou prečíta súkromné poznámky Lucy v jej počítači a zistí, čo si o ňom skutočne myslí.