Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
Rod Holcomb
Napísal:
Michael Crichton , Lydia Woodward
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Pri príležitosti 100. výročia nemocnice poverí nová šéfka Amanda Leeová Cartera, aby sprevádzal po nemocnici Ruth Johnsonovú, ktorá presne v tento deň oslavuje svoje 100. narodeniny. Leeová povzbudzuje Greena, aby dohliadal na štúdiu nového lieku proti bolesti, a on súhlasí. Benton zvažuje kochleárny implantát pre Reesea. Cordayová ukončí svoj vzťah s Bentonom. Hathawayová ošetruje osemročného chlapca, ktorého kamarát bol záhadne zastrelený.