Dĺžka:
40 minút
Rok:
1999
Réžia:
Jonathan Kaplan
Napísal:
Lydia Woodward , Michael Crichton
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben, Laura Innes
Obsah:
Keď sa Anspaugh rozhodne z postu prednostu zdravotníckeho personálu odísť späť k chirurgii, za svojho nástupcu vymenuje Romana. Greene má k tomuto kroku výhrady, ale Weaverová ho nepodporí. Romano následne vymenuje Weaverovú za novú šéfku pohotovosti. Carter sa stretáva s Elaine Nicholsovou, bývalou manželkou jedného z jeho bratrancov. Jeanie a Dr. Cleo Finchová ošetrujú pacienta v konečnom štádiu AIDS, ktorého deväťmesačný syn je tiež HIV pozitívny. Jeaniein priateľ, policajt Reggie Moore, ju požiada o ruku. Chorvátsky lekár Dr. Luka Kovač zapôsobí na Hathawayovú empatickým prístupom k mladému pacientovi. Benton a Carla absolvujú stretnutie s mediátorom ohľadom Reesea. Greeneova matka zomiera. Do nemocnice prichádza hosťujúci lekár so skrytým tajomstvom, jedna zo sestier privedie na svet dvojčatá a psychicky chorý pacient zabije mladú lekárku, čo otrasie celým tímom. K hereckému obsadeniu sa pripájajú Paul McCrane, Goran Višnjić, Maura Tierney, Michael Michele, Erik Palladino a Ming-Na.