Réžia:
Eric Canuel
Napísal:
Adam Pettle , Morwyn Brebner , Tassie Cameron , Ellen Vanstone
Hrajú:
Missy Peregrym, Gregory Smith, Ben Bass, Enuka Okuma, Travis Milne
Obsah:
Patnáctý policejní okrsek přijal hlášení o střelbě v jednom domě a policisté po příjezdu naleznou na místě mrtvého mladíka. Ve skříni poté objeví schovaného dalšího mladého muže, který je prosí, aby ho nezabíjeli. Je k smrti vyděšený a tvrdí, že jeho kamaráda Kevina zabila policistka jménem Pecková... Policisté se od souseda dozvědí, že mrtvý Kevin, svědek Carson i Danny - mladý muž, který bydlí v jiném domě - se zabývají prodejem drog. Navíc je zřejmé, že Gail Peckové někdo ukradl uniformu. Ta neměla ani ponětí, že jí jedna uniforma chybí, a proto se jí od šéfa patnáctého okrsku Franka Besta dostane pokárání... Andy má volno, neboť si chce vyřídit hypotéku v bance, a nocovala u Sama Swareka v tajném bytě. Když chce ráno odejít, přijde Jamie Brennan a je její přítomností překvapený. Po jeho odchodu se Andy ještě zdrží, aby měla jistotu, že je Brennan pryč. Když však vyjde z domu, Brennan na ni čeká v autě. Andy nemá šanci odmítnout svezení.