Atlanta, 1873 - Scarlett O'Harová sa rozhodne, že si znovu zíksa srdce Rhetta Butlera. Ten však plánuje presný opak. Ešte raz strávi so Scarlett noc, ale potom sa ponáhľa za Annou Hamptonovou, s ktorou sa chce po rozvode oženiť. Scarlett chce zachrániť rodinnú farmu Taru, dostane sa do háklivej situácie so švagrom Ashleyom Wilkesom, a tak ujde za rodinou svojej matky do Savannah, kde sa začne starať o svojho starého otca Pierra Robillarda. Tam sa zoznámi aj s bratrancom Columom O'Harom, kňazom a pašerákom zbraní pre bojujúcich Írov. Na jeho popud sa vráti do vlasti svojho otca. Ani tam však nenájde pokoj, pretože v sebaobrane zabije násilného vlastníka veľkých írskych majetkov lorda Fentona. Obžalujú ju z vraždy a hrozí jej povraz...
