Pelin a Sinan sa po roku stretnú v reštaurácii a čaká ich drsná konfrontácia. Hoci sa Pelin tvári, že k Sinanovi už nič necíti, vo vnútri trpí preto, že sa vrátil späť do Istanbulu. Simay a Hakan sa pohádajú. Hakan sa snaží udobriť Sinana s Bülentom, no ich stretnutie skončí bitkou. Süheyla príde navštíviť Melihu a natrafí tam na Sinana. V novinách vyjde bulvárny článok o romániku Pelin a Barisa. Simay získa v novej práci miesto šéfky. Basak ukáže Sinanovi novinový článok o Pelin a Barisovi. Predá Sinan svoju reštauráciu?
